» Ajuste de receptores clásicos de comunicaciones «
~ Ajuste de precisión de receptores multi-conversión con exploración digital ~
Notas:
• No es posible describir un método que se adapte a todos los diseños de receptores clásicos de comunicaciones, se explica mediante un ejemplo sirviéndose de un modelo base, en este caso el Hammarlund HQ-160 descrito en la sección_EN.
• Siguiendo cada paso de ajuste, y acompañándose del esquema, se puede aplicar el procedimiento a cualquier receptor de comunicaciones clásico que tenga diseño Armstrong puro (sintonización a la entrada, diseño 'mezclador'). Con receptores de diseño a sintonización en gamas de Frecuencia Intermedia a banda ancha (tipo Collins, diseño 'conversor'), el sistema aplicable es muy parecido, pero se necesitará intercambiar el orden de algunos pasos.
• Se puede aplicar el método a receptores de tipo comercial a 5 válvulas OM/OC (tipo american-5 de los años 50), en este caso la descripción resultará bastante excesiva, pero perfectamente utilizable.

 
Índice, partes:
  1. Preparación previa.
  2. Secuencia: Paso 1 (Bloques FI) → Paso 2 (Mezclador) → Paso 3 (Preselector).
  3. Anexo y casos especiales.


Parte II) Secuencia de ajuste:

En 3 pasos, se recomienda tener experiencia previa habiendo ajustado receptores de 5 válvulas.

Datos para el ajuste (consultar parte 1):
→ Frecuencia de ajuste de las etapas de doble conversión (T1 y T2): 3.035.240 ciclos (casi exacto, 240 cs por arriba).
→ Frecuencia de ajuste de las etapas de simple conversión (T3 en arriba): 455.000 cs (diseño).
→ Punto de inyección para el ajuste de cadenas FI: Rejilla de V2 (pin 1, utilizando esa válvula mezcladora como separadora).
→ Punto de lectura de ajuste total cadena de FI: salida del secundario de T8 (cubre toda la cadena de FI) utilizando una sonda detectora de RF para medición de nivel de voltaje, y/o toma de frecuencímetro para medición de frecuencia.
→ Punto de lectura de ajuste sólo AM (excepto T8): salida pin 5 del componente integrado Z2 (diode-load de AM) mediante conexión voltímetro escala CC.
Paso 1: Ajuste de Frecuencias Intermedias desde salida de mezclador a detector (conversiones).

Ajuste de FIs teniendo en cuenta valores reales de componentes de frecuencia fija. Para ajustar los bloques de FI hay que saber valores reales de batido (en el caso de osciladores locales a cristal), y valores reales de proceso (en el caso de filtros a cristal o mecánicos) de estos componentes incluídos de forma habitual en los bloques de FI. Hay que ajustar las FI a la señal que pueden realmente procesar, y analizar compatibilidad de valor en el caso de que la una cadena de FI se utilice como entrada de varias conversiones.

En el caso que nos ocupa, ya se ha averiguado (ver preparación previa) el valor de frecuencia fija del cristal oscilador que determina la FI a su salida, que es practicamente exacto (3.490.240 cs); luego tenemos:

  • En simple conversión el circuito conversor (V4) se utiliza como amplificador de RF de la FI baja (455 Kcs), los dos pasos van encadenados, ambos deben procesar la misma frecuencia; el valor de FI final de doble conversión y de simple conversión debe ser el mismo.
  • La frecuencia que espera el convertidor (doble conversión) es 3.035.000 ciclos, si los batimos con 3.490.240 ciclos (valor exacto averiguado) dan una FI de 455.240 ciclos.
  • La frecuencia de salida del mezclador en simple conversión es 455.000 ciclos. Como la cadena de FI baja (simple conversión) también procesa la salida de la doble conversión, hay una pequeña diferencia a corregir (240 cs).

La diferencia es irrelevante, puede ser perfectamente pasada por alto, pero como ejemplo de ver lo que implica se reajusta a valor exacto. Para igualar salidas vemos que la frecuencia de salida del mezclador (V2) al convertidor (V4) debe subir 240 ciclos, con lo cual la bobina de arriba de T1 en el esquema (que sólo se usa en doble conversión) deberá ajustarse para una señal de entrada de 3.035.240 cs que batidos con los 3.490.240 cs del oscilador a cristal del conversor den 455.000 cs en T3. La bobina de abajo de T1 en el esquema (que sólo se usa en simple conversión) debe quedar también ajustada a 455.000 cs que es la frecuencia de entrada en V4 cuando ese paso se utiliza sólo como amplificador (simple conversión), por lo que la salida heterodina a T3 tambien será de 455.000 cs.

El punto de inyección permite ajustar las FI de ambas conversiones de forma secuencial. Para ello la frecuencia de entrada debe ajustarse muy precisa ya que hay que asegurarse de que la FI de salida del mezclador de la simple conversión (.54 a 10 Mcs) sea la misma que la salida de FI del conversor (10 a 31 Mcs) ya que a partir de T3 la única frecuencia válida es 455 Kc.

Ajuste FI baja y FI alta y circuitos asociados a esos valores de FI:
  1. Es un clásico recomendar poner el AGC en OFF, pero modernamente es más práctico ajustar AGC ON con RF GAIN en un punto que la aguja del S-Meter quede en una posición media.
  2. Mismas consideraciones y tomas que en "comprobación de resonancia de una cadena de FI" (ver preparación previa).
  3. Sacar o anular la válvula osciladora tal como se recomienda en "preajuste", Parte I.
  4. Ajuste de cadena de FI para simple conversión: Seleccionar una banda de simple conversión, e inyectar 455.000 cs en el pin 1 de V2. El punto de toma de salida a VTVM es la salida de T8 aplicando sonda RF. Ajustar por arriba los transformadores T1 y T2 a máxima indicación de salida en el VTVM o DVM (núcleos abajo en el esquema pero localizados arriba en el transformador).
  5. Luego se ajusta la entrada de T3 (núcleo de abajo) y luego su salida (arriba). Este valor de FI podrá ser comprobado con un frecuencímetro en éste y cualquier punto siguiente que cumpla las condiciones mínimas especificadas en "limitaciones de un frecuencímetro digital".
  6. Se contínua ajustando a 455.000 cs T4, T5, T6, y T7. Este es el ajuste secuencial entrada a salida.
  7. Para mayor precisión, se pueden ajustar los pasos de FI de forma independiente de salida a entrada:
    1. Para ajustar T7 y T8 inyectar 455.000 cs en el pin 1 de V6.
    2. Para ajustar T5 y T6 inyectar 455.000 cs en el pin 1 de V5.
    3. Para ajustar T3 y T4 inyectar 455.000 cs en el pin 1 de V2. Nótese que se escoge un punto de entrada que no acuse carga al circuito a ajustar. El punto de toma de salida a VTVM es el mismo que en el ajuste secuencial.
  8. Para ajustar T8, que es exclusivo de SSB (la señal deriva al detector de producto), hay que utilizar el VTVM o DVM con sonda de RF, que se conectará en el terminal de punto verde de T8, ajustando sus núcleos a máxima lectura (no en el pin 2 de V8 como indica el manual, allí la señal de FI es demasiado débil debido a que tiene que traspasar C46, de muy baja capacidad, a veces hay errores en los manuales). Hay que tener en cuenta que el margen de ajuste del primario depende de la capacidad total serie del condensador interno y de uno externo (C71).
  9. Circuitos asociados a 455 Kc: SLOT FREQ y Q FREQ. Hay que hacer coincidir el máximo de rechazo se señal FI (aguja hacia atrás del voltímetro) con el CERO del dial SLOT FREQ. Para ello hay que retocar la bobina del ajuste SLOT FREQ activando previamente SLOT DEPTH a 1/3 de recorrido; luego este ajuste se deja fuera de sintonía colocándolo totalmente hacia un lado o hacia el otro. Para Q FREQ el ajuste correcto es hacer coincidir el máximo de señal con el punto CERO habiendo activado previamente 2/3 de SELECTIVITY. Después hay que fijar el posicionamiento de esos botones y sus desplazamientos.
  10. Ajuste de cadena de FI para doble conversión: Seleccionar una banda de doble conversión, e inyectar 3.035.240 cs en el pin 1 de V2. Hay que retocar los núcleos de alta frecuencia de T1 primero y luego T2 a máxima indicación de salida en el VTVM o DVM (arriba en el esquema, pero localizados abajo en el transformador). Operatoria especial en este receptor: el bobinado de alta frecuencia de T2 (núcleo localizado abajo) no tiene acceso inferior al estar dentro del módulo de doble conversión, se necesita una barra de ajuste larga ESPECIAL que opere desde arriba y permita ajustar ese núcleo sin afectar al núcleo de arriba).

El test de que todo ha ido bien es pasar de 455.000 cs a 3.035.240 cs y viceversa y comprobar que todos los transformadores están ajustados a máxima señal para ambas FI. Los transformadores T3, T4, T5, T6, T7, y T8 llevan núcleos tipo campana, de rosca y con muesca de ajuste grandes, tienden a atascarse un poco, hay que ajustarlos con algo no metálico que sea más blando que la ferrita, madera por ejemplo (fabricar útil adaptado).

RESUMEN: Este paso sirve para ajustar las FI a las salidas que se espera den el mezclador y el conversor. El valor de la FI última (baja) debe ser el mismo tanto para las bandas de doble como de simple conversión YA QUE esta FI final la comparten todas las salidas de conversión. Ahora sólo falta que el mezclador dé esas frecuencias al seleccionar bandas.
Paso 2: Ajuste de frecuencia recibida a marcaje de dial.

Oscilador Local del mezclador, preajuste a MARCAJE de dial y frecuencia de entrada. El OL es el que gobierna el heterodinaje, por ello es el circuito que tiene más influencia en el marcaje de dial. Se trata de ajustar la frecuencia de OL según apertura de tándem a marca de dial según frecuencia entrante. NO se ajusta el pico de resonancia de la señal entrante, este ajuste viene después con el paso 3.

Secuencia:
  1. En principio, el desplazamiento mecánico inicio/fin del condensador variable de OL debe corresponderse con el inicio/fin de dial.
  2. Señal de generador RF a la salida del amplificador de RF de antena (placa, pin 5 de V1) con el mínimo acoplo posible (condensador de pocos pF o por contacto aislado). Ajustar con toda precisión a la frecuencia escogida y con un nivel de salida que permita mínimo acoplo. Se trata de recibir frecuencia en el lugar estipulado, luego ya se ajustará máximo rendimiento.
  3. Toma de frecuencímetro en pin 5 de V2 (salida heterodina, placa del mezclador), que dará la frecuencia de oscilación del OL (como se describe arriba). IMPORTANTE: Se necesita condensador en serie para aislar la CC de placa. El frecuencímetro permite ajustar numericamente el mezclador. Se trata de controlar que la frecuencia de entrada se corresponde con la frecuencia marcada en el dial. La frecuencia de salida será la resultante de restar la FI de diseño de la lectura de frecuencia del oscilador local; aunque esto es en el caso de heterodinaje por arriba de la frecuencia de entrada, en caso contrario hay que sumar.
  4. Ya se han averiguado los valores reales de FI (como se describe arriba), por lo que los valores de salida heterodinos son: 3.035.240 cs para doble conversión (bandas 18-31 y 10-18 en el caso del HQ-160), y 455.000 cs para simple conversión (bandas 5.7-10, 3.2-5.7, 1.32-3.2, .54-1.32). Se trata de que a una frecuencia concreta de entrada se corresponda a lectura de dial dando la FI correspondiente a cada conversión.

Frecuencias de test: Escoger una que esté casi en el centro del marcaje de dial para cada rango, ya que permite combinar más facilmente la inductancia/capacidad adecuada al espaciamiento de marcas en los extremos. El ajuste por inductancia tiene más efecto en las frecuencias bajas del rango que se ajusta, y el ajuste por trimer en las altas. La interacción de los dos ajustes tiene, hasta cierto punto, efecto en el espaciamiento del marcaje de dial en la zona alta de frecuencias. Hay que combinar los dos ajustes para intentar dejar las frecuencias ajustadas a marcaje de dial, aunque esto nunca se consigue totalmente (el ajuste correcto de abarcamiento de frecuencia es mediante un padder).
- Se trata es que el marcaje de frecuencias sea lo más preciso posible en el dial, y que las diferencias puedan ser ajustadas con la línea flotante y el calibrador; por ejemplo en el HQ-160 el ajuste en cada gama podría ser el siguiente:
  • 18 - 31 Mcs: Se puede escoger 24 Mcs como frecuencia central. El OL debe oscilar a 27,035 Mc, esto es, indicación del dial (24 Mcs) + la FI alta (3,035 Kcs). Ejemplo: a 18 Mcs debe oscilar a 27,035 Mcs, y a 31 Mcs 34,035 Mcs.
    2ª conversión: XOL 3.490 Kc para una FI de entrada de 3.035 Kc, dando con ello otra FI de 455 Kc.
  • 10 - 18 Mcs: Igual anterior escogiendo 14 Mcs como frecuencia central, el OL debe oscilar a 17,035 Mcs generando una FI de 3.035 Kcs. Sintonizando 10 Mcs debe oscilar a 13,035 Mcs, y sintonizando 18 Mcs debe oscilar a 21,035 Mcs.
    En 2ª conversión el XOL debe oscilar a 3.490 Kcs para generar una FI de 455 Kcs.
  • 5.7 - 10 Mcs: Se puede escoger 7 Mcs como frecuencia central, el OL debe oscilar a 7.455 mcs generando una FI de 455 Kcs. A 6 Mcs el OL debe oscilar a 6.455 Mcs, y a 10 Mcs 10.455 mcs.
  • 3.2 - 5.7 Mcs: Igual anterior escogiendo 4 Mcs como frecuencia central, el OL debería oscilar a 4.455 Mcs generando una FI de 455 Kcs. En 3.5 Mcs el OL debe oscilar a 3.955 Kcs, y a 5.5 Mcs 5.955 Kcs.
  • 1.32 - 3.2 Mcs: Igual anterior escogiendo 2 Mcs como frecuencia central, el OL debe oscilar a 2.455 Kcs generando una FI de 455 Kcs.
  • .54 - 1.32 Mcs: Igual anterior escogiendo 1 Mc como frecuencia central, el OL debería oscilar a 1.455 Kcs generando una FI de 455 Kcs.
Procedimiento:
  1. Se ajusta recepción a una frecuencia de entrada de prueba (FE) y se comprueba si coincide con la marca del dial. Si no es así se ajusta el núcleo de la bobina osciladora hasta recepción de FE. El frecuencímetro conectado a pin 5 de V2 (placa de mezcladora) dará la frecuencia de OL en ese momento. Como el OL va por encima de FE debería dar la suma frecuencia de entrada + valor de FI estipulado para esa conversión (3.035.240 o 455.000 cs). Así, en banda .54-1.32 con sintonía a 1 Mc debería dar 1.455.000 cs, y en banda 10-18 a 14 Mcs debería dar 17.035.240 cs.
  2. Se repite el procedimiento para lecturas de a inicio y a fin en cada banda. Si no hay coincidencia de frecuencia hay que resituar el valor máximo con el núcleo y tratar de expandir el valor mínimo con el trimer. Nunca se conseguirá un marcaje perfecto pero si bastante aproximado. Hay que tener la precaución de favorecer el marcaje en la gama alta ya que el calibrador delatará mucho más un error en esa área que en la baja. Puede que al final sea necesaria una homogeneización global de márgenes (c).
  3. Se termina verificando con el generador RF el apartado b en todas las bandas para valorar la necesidad de un equilibrado global de márgenes sin perder ajuste a centro (inicio y fin con desviaciones dentro del margen de ajuste del dial). Los marcajes compensados son normales en rangos largos (10-18 y 18-31 en este caso); en rangos cortos ya hay más precisión en frecuencias inicio/medio/fin rango.
Debería haber correspondencia entre la lectura del dial y la frecuencia real de entrada. En caso de discrepancia notoria podría considerarse algún reajuste mecánico del dial, pero eso provocará falta de correspondencia entre topes fin de carrera dial/condensador. Antes siempre hay que comprobar las lecturas a inicio y a fin; aunque normalmente siempre hay discrepancia gráfica en algún lugar, pero para eso están los calibradores en los receptores de comunicaciones.

Esto ajusta las bobinas osciladoras (L25, L24, L23, L22, L21, y L20), a los rangos especificados.

RESUMEN: Este paso ajusta las frecuencias del oscilador local (LO) a MARCAS DE DIAL aunque la sección de señal entrante al mezclador no esté en el punto óptimo de máximo rendimiento; el punto óptimo se ajustará al final mediante el ajuste del paso de entrada de RF. Las bobinas ajustadas no deben tocarse más si se quiere respetar la coincidencia de marcas.
Paso 3:  Ajuste ganancia del preselector, señal de entrada al mezclador, y FI de salida.

Entrada de señal a mezclador desde el paso de antena. Hay que ajustar las bobinas de señal entrante para cada banda. Se trata de que la frecuencia de entrada al mezclador sea la correcta para dar las salidas FI ajustadas previamente sin tocar el OL haciendo coincidir la frecuencia sintonizada de antena con la correcta de entrada a mezclador.

Secuencia:
  1. Reinstalar el tubo oscilador V3.
  2. Ajuste de ANTENNA a media abertura.
  3. Señal de entrada: El sistema más práctico de ajuste de pico de señal en el dial es utilizar los armónicos del calibrador con el AGC ON (S-Meter activo). El calibrador debe estar ajustado exactamente a 100 Kc (genera armónicos cada 100 Kc). También resulta práctico observar el ruido de fondo. El generador RF se utilizará unicamente para comprobar frecuencia inicio/fin de banda.
  4. Control de frecuencias inicio/fin de banda: Con el generador RF a la frecuencia inicio o fin de banda realizar conexión capacitiva a la entrada de antena con el cable activo de salida; presionando el plástico del cable de antena con una pinza cocodrilo, por ejemplo.
  5. Toma de salida: S-meter AGC ON. También podría utilizarse toma diode-load mediante voltímetro a salida 5 de Z2 (en este punto no es necesario colocar sonda de RF ya que la señal de alterna queda rectificada por el detector); o sonda RF al final de la cadena de FI.
  6. Entrada a mezclador: Cada banda se ajusta a máxima lectura operando primero en L19 (18-31 Mcs). El ajuste de inductancia (núcleo) se refiere a las frecuencias bajas de la gama (18 Mcs), y el ajuste de capacidad (trimmer) a las altas (31 Mcs). Ajustar primero el pico de frecuencia en el inicio de banda con el núcleo sintonizando una frecuencia múltiple de 100 Kcs, todas las bandas. Luego se repite el mismo procedimiento con el trimmer pero sintonizando en el fin de banda. Mediante la interacción de los dos ajustes se conseguirá máxima lectura en todo el rango de frecuencias y algún efecto de centrado; sin embargo hay que tener en cuenta que la acción es paralela: incrementar inductancia equivale a incrementar capacidad con el trimer, por lo que el efecto es limitado.
  7. Amplificador de antena: Se repite misma operatoria en el preselector (amplificador de antena) con las bobinas de antena si llevan ajustes. L13 (18-31 Mcs) no lleva ajuste específico, en funcionamiento se ajustará con el control ANTENNA del panel.
  8. Cuando se termina con ese rango de frecuencia se sigue con el siguiente. Así se van ajustando L18, L17, L16, L15, y L14 en la entrada al mezclador y L9, y L8 en el preselector (L12, L11, y L10 no llevan ajuste específico). Si es posible se hace de forma grupal y por rango (L18, L17, L16, L15→L9, L14→L8).
  9. Comprobar que el ajuste de ANTENNA actúa en todo el recorrido para cada posición de MAIN. En caso contrario desajustar un poco la bobina correspondiente (sólo L9 y L8) y ajustar ANTENNA hasta que actúe en todo el recorrido MAIN/ANTENNA.
  10. Puede ser necesario repasar el ajuste inico/fin de banda ya que ambos ajustes interactúan; hay que comprobar el rendimiento de continuación (por ejemplo: en la banda 10-18 a 18 Mcs el rendimiento debe ser similar al de 18 Mcs en la banda 18-31, aunque nunca será idéntico). El ajuste de la frecuencia de entrada a máxima ganancia debe coincidir, muy aproximadamente, con la lectura de dial (los 24, 14, 7, 4, 2, 1 Mcs anteriores).

RESUMEN: Este paso optimiza los ajustes anteriores haciendo coincidir el valor de la salida heterodina con la frecuencia intermedia correspondiente a cada conversión, e intentando que este ajuste afecte lo mínimo a la precisión de dial ajustada anteriormente.

IMPORTANTE: Cualquier circuito adicional deberá ser reajustado. En el HQ-160 hay que hacerlo con SLOT FREQ (NULL), SELECTIVITY (Q MULT), y BFO que deberán estar desconectados durante el ajuste principal. Los ajustes de esos tres circuitos son: Máximo rechazo en el centro (NULL), máxima ganancia en el centro (Q MULT), y batido cero en el centro (BFO).

Estos 3 pasos constituyen una referencia detallada de ajuste de precisión de cualquier receptor tipo de comunicaciones a válvulas "moderno" (años 50/60). En todos ellos se ha tratado de aprovechar los recursos que ofrece un receptor de comunicaciones para hacer más fácil el ajuste (Calibrador y S-Meter), y de todos ellos se pueden extraer los procedimientos adecuados para ajustar el receptor de diseño "conversor" (tipo Collins), cuya diferencia principal es que los circuitos de sintonía variable y fija en la secuencia del proceso de la señal se invierten, la sintonía se realiza en la zona de medias frecuencias.

Acrónimos

OL = oscilador Local; XOL = idem a cristal; VFO = Oscilador de Frecuencia Variable; CF o FcM = Contador de Frecuencia (Frecuencímetro); VTVM = Voltímetro a Válvula; DVM = Voltímetro Digital; RF = Radio Frecuencia (F-alta); FI = Frecuencia Intermedia (F-media); BF = Baja Frecuencia (F-audio); AGC = Control Automático de Ganancia; B+ = Tensión CC de alimentación.

 
Anterior