Esta unidad fué adquirida en eBay y estaba en condiciones originales, sin ninguna reparación ni modificación. Lo único que había eran fallos de contacto en los conmutadores por falta de uso (normal en aparatos que llevan años sin usarse). Aparte, tenía el fastidioso problema habitual de todos los Metrix y demás aparatos europeos de la época: el conector de salida RF es del tipo Belling-Lee, muy corriente en Europa hasta mediados de los 60; es similar al de antena de TV pero no compatible. Los Belling-Lee deben sustituirse por BNC para facilitar el uso moderno de cualquier aparato antiguo.

La instalación de un BNC ofrece compatibilidad total con cualquier cable o accesorio que se desee conectar a la salida del generador; pero para realizar el cambio este modelo tiene una dificultad importante, y es que el conector de salida RF esta montado directamente en el interior de la caja-blindaje del atenuador, y además esa disposición tiene la finalidad extra de fijar la posición del atenuador en el panel evitando una posible rotación durante su uso. Es necesario respetar el diseño, ya que la idea usual en estos casos es realizar un reapriete importante de la rosca del conmutador para compensar la fijación extra, pero eso es el típico apaño habitual de poco recorrido. Por ello, se incluyó un anillo extensor en la parte de atrás del BNC para evitar esa posible rotación (ver foto abajo). El reemplazo del conector conlleva cierto trabajo pero es necesario realizarlo salvo que se quiera "utilizar" el aparato sólo para decoración (los conectores tipo Belling-Lee ya no se usan en instrumentación, los de antena de TV son del mismo tipo, pero no se pueden usar porque tienen un diámetro más grande).

Cuando se desee un uso moderno y de precisión es conveniente usarlo combinado con un frecuencímetro digital, la única precaución es que el frecuencímetro tenga la sensibilidad requerida de lectura en tensiones bajas. Esta disposición refuerza la necesidad de actualizar el conector de salida al sistema BNC, ya que se tendrá que conectar un distribuidor BNC en T al BNC de salida, y entonces una salida de la T será para el cable del generador al aparato a ajustar, y la otra salida será para el cable al frecuencímetro.

⚡ Importante: Los cables de salida de un generador deben conectarse siempre a entradas de señal (pin de rejilla) (usualmente alimentadas con voltajes muy bajos) para así prevenir que no se introduzcan en el atenuador de salida del generador tensiones elevadas que vengan del aparato bajo prueba. Esto último es lo que sucede cuando se conecta el cable de un generador a una salida de señal (pin de placa), esta errónea disposición puede causar un cortocircuito dañando el sistema atenuador del generador. Para evitarlo es conveniente situar un condensador adecuado a la frecuencia de trabajo en la línea activa del cable de salida de señal, o alternativamente, tal como se hizo en el Retexkit RF-1, incluir un condensador interno entre la salida del circuito de atenuación y el conector de salida. Para aplicación en un generador de RF un valor entre 1.000 pF y 10.000 pF es suficiente.

Los circuitos de salida de los generadores no incluyen condensador de aislamiento para no comprometer la respuesta de frecuencia y nivel de amplitud, pero esa ausencia compromete la seguridad del circuito de salida ya que siempre hay que vigilar que el aparato no quede conectado a tensiones de alimentación de los circuitos de placa del aparato bajo prueba, eso debe ser tenido MUY en cuenta.